When you say something like, 'saved on my computer', it is understood that you are referring to the hard drive, so in this situation, you can use the two words interchangeably.
Hard copy refers to something that is tangible. For example, a hard copy of a report is a printed out version on paper. A soft copy is the file stored on the computer.
Lär dig prata engelska mycket SNABBARE genom att ladda ned TalkEnglish Offline Package och ta del av över 8000 ljudfiler och mer än 800 lektionssidor! Du kan studera utan Internet uppkoppling och dessutom lyssna på ljudfiler på din MP3-spelare när du vill. Gå till Engelsk Nedladdning sidan och ladda ned idag!